07-02-2007 02:48

Zmiany w systemie d20 wersja 3.5

Narzędzie do konwersji PG 3.0 na wer. 3.5
Autor: Marcin 'Llewelyn_MT' Trybus
Redakcja: Mateusz 'Zsu-Et-Am' Kominiarczuk

Poniżej znajdziecie plik, który w pełni konwertuje Podręcznik Gracza dla edycji 3.0 systemu na edycję 3.5, wzbogacając go przy tym o niezbędne dodatki spoza tego podręcznika (między innymi nowe zasady dotyczące funkcjonowania Redukcji Obrażeń). Plik ten (PDF; 122 strony; 1,6 MB) jest przystosowany zarówno do wydruku, jak i do szybkiego przeglądania na ekranie komputera.

Dokument uwzględnia erratę Wizards of the Coast z 16.02.2006 roku.



Słowa kluczowe:

Podręcznik Gracza, SRD

Powiązane artykuły:

» SRD v.3.5 PDF
» Podręcznik gracza (recenzja - Bajer)
» Monastyr - Podręcznik Gracza (Ezechiel)
» Podręcznik Gracza (Feniks)
» Spellslinger: kaliber 3.5

Powiązane noty:

» Podręcznik Gracza
» Monastyr: Podręcznik Gracza

Powiązane wieści:

» Wieści z Wybrzeża #103
» Dzień Darmowych RPG w dziale D&D i d20
» Wieści z Wybrzeża #94
» Monastyr: kolejny odcinek bloga
» SRD Dungeons & Dragons 4E dostępne


Waszym zdaniem...


Strony:  [1]  [2]  »
~Aruik

Użytkownik niezarejestrowany
Bez (z)wątpienia...
Ocena:
0
(+1) [troll]
No co tu dużo mówić... nigdy więcej nie będę w Polter wątpił !

Gratuluje Redakcji !
03-04-2006 20:27
~radziu

Użytkownik niezarejestrowany
Super
Ocena:
0
(+1) [troll]
Fajnie już od dawna na to czekałem i naprawdę myślałem że to Prima Aprilisowy żart. Dzięki
03-04-2006 20:27
Quigon
Wierzę :D
Ocena:
0
(+1) [troll]
Racja. Fajnie, że mozna na Was liczyć ;). Coś się pojawiło ;).
03-04-2006 20:49
~Drakestar

Użytkownik niezarejestrowany
Ocena:
0
(+1) [troll]
Chwała!!! Niech będzie chwała Polterowi!!!!
03-04-2006 21:06
Qball
Ocena:
0
(+1) [troll]
Żarty żartami, ale Redakcja zniwelowała żart do małego żarciku. Dzięki za to co daliście:)
03-04-2006 23:03
rincewind bpm
Ocena:
0
(+1) [troll]
Chwała niech będzie tłumaczowi.

72 strony darmowej, zapewne nudnej, żmudnej i męczącej pracy... trzeba być Kimś, aby tego dokonać.

Brawo. Brawo. Brawo.

_MT- jesteś lepszy niż ISA :)

03-04-2006 23:47
~Soulnar

Użytkownik niezarejestrowany
Ocena:
0
(+1) [troll]
No po prostu super, wspaniale...:D Brak mi słów.
04-04-2006 18:07
~D-K

Użytkownik niezarejestrowany
Ocena:
0
(+1) [troll]
Super robota poprostu, widać, że się ktoś przyłożył.
04-04-2006 20:10
Xardas!
F.A.N.T.A.S.T.Y.C.Z.N.I.E.
Ocena:
0
(+1) [troll]
Długo rozwodzić się nie będę. Pełna konwersja była by poprostu darem z nieba. Ale to jest wspaniała praca, którą zrobiona całkowicie charytatywnie. Po prostu kawal dobrej roboty. Gratulacje. Marcin 'Lllewelyn_MT' Trybus vivat!!
04-04-2006 21:07
~Cichy

Użytkownik niezarejestrowany
Ocena:
0
(+1) [troll]
Miałem się za miłośnika RPG i fantastyki, ale... nie mogłem się nawet zabrać do zrobienia karty postaci na A3. A teraz ktoś machnął 72 strony i NIKT mu za to nie zapłacił... jestem pełen podziwu....
04-04-2006 23:04
~Pallator

Użytkownik niezarejestrowany
Ocena:
0
(+1) [troll]
Heh. Tego się niespodziewałem :] Brawo
05-04-2006 17:00
~Swirz bagien

Użytkownik niezarejestrowany
Ocena:
0
(+1) [troll]
BRAWO BRAWO BRAWO to zamalo powiedziane

Marcin 'Lllewelyn_MT' WYMIATASZ
05-04-2006 20:43
~Raven

Użytkownik niezarejestrowany
Ocena:
0
(+1) [troll]
W sumie to nie wchodzi duzo zmian... i jestem zawiedziony ze kradziez kieszonkowa zostala zamieniona na jakies kuglarstwo:( TO MOJA ULUBIONA UMIEJETNOSC!!
06-04-2006 19:09
Llewelyn_MT
Ocena:
0
(+1) [troll]
Na koniec taka łyżka dziegciu w beczce miodu. :-)

Dziękuję wszystkim za miłe słowa.

Kuglarstwo zostało przezwane przeze mnie dlatego, że zakres twojej ulubionej umiejętności jest teraz znacznie szerszy. A jeśli uważasz, że zmian jest mało, lub są powierzchowne to racz może najpierw się z nimi bardziej szczegółowo zapoznać.
Na przykład z klas podstawowych jedynie Wojownik nie został zmieniony ponad dodanie przez wielu oczekiwanej umiejętości Zastraszanie.
Edycja 3.5 to nie kosmetyka, nawet nie ewolucja. To rewolucja w naszym systemie.
06-04-2006 23:04
~iron_master

Użytkownik niezarejestrowany
Ocena:
0
(+1) [troll]
Jak na polskie warunki to genialnie. Nic tylko pogratulować. Gdyby tylko ISA miała takie podejście... Ale i tak brava dla Lllewelyna_MT!
07-04-2006 11:26
~Raven

Użytkownik niezarejestrowany
Ocena:
0
(+1) [troll]
Spoko... Zmiany na pewno usprawniaja gre... Tylko ze po graniu w 3 przezucenie sie na 3.5 sprawi mi lekkie trudnosci... A i w pierwszym komentarzu nie napisalem jak bardzo podziwiam prace jaka wlorzyliscie w tlumaczenie... Jeszcze wiele czasu mienie az oswoje sie z mysla ze 3 edycja to przeszlosc...
07-04-2006 17:32
Llewelyn_MT
Ocena:
0
(+1) [troll]
"...łeś". Chciałeś powiedzieć "włożyłeś". :-) Poza tym dziękuję.

Tak jak napisałem w pliku odpowiadam na pytania i wątpliwości, by w następnej edycji poprawić czytelność zasad.
08-04-2006 15:43
~Ostry

Użytkownik niezarejestrowany
CUD MIÓD
Ocena:
0
(+1) [troll]
komu się chciało to robić - mi na pewno nie la jest super, tylko ja spodziewałem sio ę wuper zmian - nowa rasa, klasa , a tu nici - a przynajmniej trza wszystko dokładnie czytać, ale i tak fajne, pozdrowienia
09-04-2006 17:49
Godrick
Ocena:
0
(+1) [troll]
Bardzo dobra robota, mnie by się nie chciało tłumaczyć 72 stron :) Znalazłem mały błąd (w tabelce u kapłana wiedza [religia] jest zaznaczona jako międzyklasowa), ale to normalne przy takiej ilości pracy. Jeszcze raz gratuluję tłumaczenia.
09-04-2006 22:08
Llewelyn_MT
Zapowiedź nowego pliku
Ocena:
0
(+1) [troll]
A to mam dla Ostrego niespodziankę...

Kończę właśnie plik o roboczym tytule "Rasy potworów dla BG". Będzie to około 20 ras znanych z Księgi Potwórów, które w dokumentach SRD (z których tłumaczę) są dokładnie rozpisane, by można było nimi grać. Są tam humanoidy jak goblin i ork, potwory jak centaur i doppelganger, a nawet tak egzotyczne istoty jak archon-ogar, rakszasa czy wreszcie giganty.

Termin wydania: Szybciej niż Edycja 3.5 po polsku. ;-)


Dzięki za poprawkę. Przypominam, że jeśli _cokolwiek_ zauważycie i napiszecie o tym do mnie (najlepiej przez e-mail w pliku) to ja to poprawię, a plik będzie jeszcze lepszy.
10-04-2006 13:36
~Pallator

Użytkownik niezarejestrowany
Ocena:
0
(+1) [troll]
Człowieku . . . Tobie naprawdę chce się to wszystko robić? :]
Jeszcze raz gratulacje . . .
10-04-2006 16:20
Zsu-Et-Am
Ocena:
0
(+1) [troll]
Nauka zna takie przypadki... Cała ta strona się o nie opiera. Cała Redakcja. Forum WotC. Wikipedia. Kwestia tylko odpowiedniego zapału. Co przynosi skutki, jak widać...
10-04-2006 22:04
d6
Ocena:
0
(+1) [troll]
Wszystko zostało już w sumie powiedziane, a ja tylko dokładam swój szacunek;).
10-04-2006 22:31
~Pallator

Użytkownik niezarejestrowany
Ocena:
0
(+1) [troll]
Racja :] Podziwiam takie osoby. Szkoda tylko, że tak mało ludzi ma taką ogromną chęć do pracy ( łącznie ze mną :/ ), lecz dzięki Wam i Waszemu wysiłkowi człowiek taki jaK ja może zarazić się trochę waszym zapałem.
Pozdrawiam
11-04-2006 17:34
Nergis
Ocena:
0
(+1) [troll]
Gratuluje wytrwałości i chęci do wykonania tej żmudnej roboty. Ale nie obyło sie bez małych przeoczeń. Nie przeczytałem jeszcze dokładnie wszystkiego, ale autor zapomniał, że atuty takie jak poprawione przewracanie, roztrzaskanie i rozbrajanie zapewniają dodatkowo premie +4 do odpowiednich testów, w przeciwieństwie do ed 3.0, co właśnie sprawia, że są one znacznie atrakcyjniejsze dla postaci.
11-04-2006 17:46
~Szaszek

Użytkownik niezarejestrowany
Ocena:
0
(+1) [troll]
A czy są jakieś zmiany w księdze potworów do edycji 3.5 odnośnie rozwoju potworów, czy czymś podobnym (bo nie chodzi mi tutaj o zmiany statsow pojedynczych potworów)
P.S.: Myślałem, ze będzie wiecej zmian odnośnei walki niz drobna zmiana odnosnie KP. Ale dobra robota, znalazłem chya dwie literówkik, ale to nieznaczące, dobra robota.
16-04-2006 12:12
Llewelyn_MT
Zauważone błędy
Ocena:
0
(+1) [troll]
Powtarzam do znudzenia: PROSZĘ ZAUWAŻONE BŁĘDY WYSYŁAĆ NA MAILA. W ten sposób szybciej wyjdzie errata i takie tam. Literówki, które znajdzecie, też wysyłajcie.
18-04-2006 19:50
~Fallen

Użytkownik niezarejestrowany
SUPER!!!
Ocena:
0
(+1) [troll]
Nareszcie, coś takiego było potrzebne :)
Dobra robota!!!!!!
28-04-2006 16:00
~Matis P.

Użytkownik niezarejestrowany
bochaterzy
Ocena:
0
(+1) [troll]
Jak sie robi bochatera do d&d bo ja nie wiem !!!Prosze o napisanie mi jak to sie robi !MUJ ADRES E-MAIL TO waldi2209@interia.pl
29-04-2006 17:48
~Barti

Użytkownik niezarejestrowany
Ocena:
0
(+1) [troll]
Teraz glupie pytanie - jak otworzyc plik? Otwieram w notatniku to wyskakuja mi jakis dziwaczne znaczki. Musze meic jakis program czy cos takiego?
29-04-2006 23:57
~veldrin-drow

Użytkownik niezarejestrowany
Ocena:
0
(+1) [troll]
Podejrzewam,że musisz mieć Acrobat Raidera.Na kiedy następną część łatki przewidujesz?Oby tak dalej!!!
30-04-2006 17:44
~Czerstwychleb

Użytkownik niezarejestrowany
Good job
Ocena:
0
(+1) [troll]
Odwaliliście niezłą robotę, skoro chciało się wam to wszystko tłumaczyć. Mi osobiście system 3.5 nie przypadł do gustu i nie zamierzam z niego korzystać w najbliższej przyszłości, ale ten tekst przyda się na pewno wielu grającym w DnD, którzy językiem angielskim nie władają.
03-05-2006 16:55
~Jacek

Użytkownik niezarejestrowany
Wszystkie różnice!!!
Ocena:
0
(+1) [troll]
Tutaj znajdziecie wszystkie różnice

http://www.users.bigpond.com/steven_cooper...dnd-revised.htm

Obejmuje Podręcznik Gracza i Przewodnik Mistrtza Podziemi.
05-05-2006 08:06
Llewelyn_MT
Ocena:
0
(+1) [troll]
Błędy proszę zgłaszać na tym forum: http://forum.polter.pl/zmiany-w-systemie-d20-edycji-35-errata-vt27599.htmll
Z góry dziękuję.


Na podaną przez Jacka stronę zajrzałem. Faktycznie wygląda nieźli i pewnie bardzo przyspieszy moją pracę (gdy będę miał na nią czas).


Autor.
(Liczba pojedyncza drodzy czytelnicy... ;-)
20-05-2006 16:37
von Marcek
Ocena:
0
(+1) [troll]
Kawał dobrej roboty. Nie wiem jak to zrobie, ale bede chyba musial przyzwyczaic sie do 3.5 edycji :/
ponadto druid wydaje sie być troche przepakowany na 16 poziomie, bo moze miec za towarzysza Tyranozaura, a moim zdaniem ten dinozaur predzej by go zjadl, niż pozwolil sie dosiadac :P
23-05-2006 16:08
~xiliar

Użytkownik niezarejestrowany
Ocena:
0
(+1) [troll]
Wymiata to, szczególnie podrasowanie tropiciela, w 3 edycji byl kaleką.
24-05-2006 00:34
~veldrin-drow

Użytkownik niezarejestrowany
Ocena:
0
(+1) [troll]
A kiedy reszta łatki?Jakieś bliższe terminy jeśli to możliwe?
24-05-2006 13:53
Sildor.d
Wierzę w was...
Ocena:
0
(+1) [troll]
dzięki za łatkę 3.5 na 3.0 chwala wam za to !!!
28-05-2006 11:30
Llewelyn_MT
Nowa wersja
Ocena:
0
(+1) [troll]
Nie mam ostatnio zbyt wiele czasu, ale jeśli życie pozwoli to w czarwcu będzie całość PG.

Pamiętajcie - nic nie obiecuję. Mam też prawdziwe życie.

-------------------
Słowniczek-pomocniczek trudniejszych pojęć
-------------------
"Prawdziwe życie" - Pomiędzy sesjami RPG i surfowaniem w sieci, istnieją inne czasowe zajęcia jak np. zdobywanie pożywienia, studiowanie, sen, spotkania z przyjaciółmi, czy kompilacja najnowszych wersji jądra (kolejność przypadkowa).
UWAGA! Choć wydawać by się mogło, że to nie są śmiertelnicy, niektórzy redaktorzy także mogą posiadać "prawdziwe życie".
28-05-2006 23:44
~Arv

Użytkownik niezarejestrowany
Brawo, ale...
Ocena:
0
(+1) [troll]
brawo, oczywiście pięknie, duża robota, ale ja nie skorzystam :] Zbytnio się przyzwyczaiłem do 3ed, i przy niej zostane... bo musiałbym konwertować całą moja biblioteczkę, a troche tego mam...
30-05-2006 01:11
Llewelyn_MT
Ocena:
0
(+1) [troll]
No to przykro mi bardzo, że cała Polska już wkrótce będzie publikować w Edycji 3.5 i nie będziesz miał nic z tego dla siebie... ;-)

DnD.Polter.pl nie bez powodu już od dawna promuje lepszą wersję gry.
01-06-2006 22:44
~sdfc

Użytkownik niezarejestrowany
Ocena:
0
(+1) [troll]
hmmmm.... a gdzie ściągnąć pełną wersje bo niemam 3.0 nawet
04-06-2006 16:50
Llewelyn_MT
Skąd ściągnąć
Ocena:
0
(+1) [troll]
Jeśli mieszkasz w dużym mieście, jak np. Bielsko-Biała ;-) to proponuję w lokalnym sklepie z grami, księgarni lub Empiku poprosić o Podręcznik Gracza D&D. Ja jednak wolę kupować w sklepach internetowych (taniej).

To aż takie proste.

Możesz też nauczyć się języka angielskiego w stopniu komunikatywnym i za darmo ściągnąć dokumenty SRD ze strony Wizards.
11-06-2006 17:37
~Morde(n)kainen

Użytkownik niezarejestrowany
Jestem pod wrażeniem...
Ocena:
0
(+1) [troll]
... i to bardzo dużym ale mam pytanie. czy będzie wplanie wydanie zmia dotyczących PMP i KP??
25-08-2006 14:18
Llewelyn_MT
PMP i KsP
Ocena:
0
(+1) [troll]
Zmiany w tych podręcznikach są bardzo obszerne, lecz więkość zmian ma charakter "pozamechaniczny", więc nie są objęte Licencją Otwartej Gry. Tłumaczenie zawartości tych książek (jeśli w ogóle) ukaże się wyłącznie w obszernych fragmentach, dotyczących głównie przedmiotów magicznych (PMP) i nowego podejścia do tworzenia i rozwoju potworów (KsP). To jednak sprawa odległej przyszłości. Nie należy się spodziewać niczego w tym roku.

Za to pełna wersja Podręcznika Gracza ukaże się zapewne w ciągu 2..3 tygodni.
25-08-2006 20:36
~help - me

Użytkownik niezarejestrowany
PROBLEm Z MNICHEM w 3,5.
Ocena:
0
(+1) [troll]
Witam,
o co chodzi z tym usprawnieniem "magiczny", ktore mnich dostaje na 4 poziomie?
Wszedzie juz szukalem odpowiedzi, rozne SRD przegladalem, ale ciagle nie jarze jak to dziala?
czy chodzi o to, ze mnich ignoruje wszelkie redukcje obrazen na orez magiczny? (np. +1 +2 itd...?? ) ??? pomożcie.

p.s. tak samo niewiem o co chodzi ztym adamantytem? prosze o zrozumiałą odpowiedź na maila, albo tutaj. z góry dzięx. pozdrawiam.
11-09-2006 08:17
~Matheuss Ranger

Użytkownik niezarejestrowany
Ocena:
0
(+1) [troll]
Jeden problem !! Nie działa mi link do nakładki co jest?? Przydsało by mi sie
12-09-2006 19:55
~veldrin-drow

Użytkownik niezarejestrowany
Ocena:
0
(+1) [troll]
Z tym mnichem chodzi o to,że może przebija on każdą redukcję obrażeń bez względu jakiego pochodzenia ona jest.
13-09-2006 14:45
Llewelyn_MT
Mnich a redukcja obrażeń
Ocena:
0
(+1) [troll]
Mnich pokonujący redukcję obrażeń (magiczny) pokonuje wszystkie redukcje obrażeń, które pokonuje broń z magiczną premią z usprawnienia +1, +2, itd. aż do +5. Po prostu jest już tylko redukcja obrażeń np. 10/magiczny, a nie 10/+1, czy 10/+5.

To pokonywanie redukcji obrażeń dotyczy wyłącznie redukcji obrażeń pokonywanych przez broń magiczną. Inne redukcje obrażeń nie są pokonywane za pomocą tej zdolności, ale mogą być za pomocą jej wersji z wyższych poziomów.

Jeśli kiedyś epicki potwór miał redukcję obrażeń 10/+6 lub 10/+99 to teraz wygląda ona tak: 10/epickie (gdyż jest to premia odpowiadająca epickiemu umagicznieniu).

Już niedługo ukaże się nowa wersja pliku, zawierająca pełne tłumaczenie zmian z PG, więc proszę o cierpliwość. Tam redukcja obrażeń została znacznie obszerniej opisana.

Niedługo oznacza zapewne koniec miesiąca.
13-09-2006 15:37
~veldrin-drow

Użytkownik niezarejestrowany
Ocena:
0
(+1) [troll]
Hmm...mamy połowę listopada...
11-11-2006 15:12

Strony:  [1]  [2]  »

Komentowanie w tym dziale dostępne jest po zalogowaniu.
Konto Polter Plus
Wyszukiwarka graczy i MG

Sklep z grami - Rebel.pl

Konkurs

Polecamy

Dział D&D rozpoczął współpracę z Wadimem Zalewskim, autorem polskiego settingu fantasy: Revek. W najbliższych tygodniach na stronie ukaże się seria artykułów przybliżających realia tego świata. Już teraz zapraszamy do lektury Przewodnika po Revek!

Powstaje fanowski dodatek mechaniczny do 3. edycji D&D. Chcesz wiedzieć więcej? Przeczytaj na Forum o projekcie Kompendium Śmiałków.

Znalazłeś błąd? Zgłoś go Redakcji! W tym celu wyślij Prywatną Wiadomość do jednego z członków redakcji. Dzięki temu będziemy mogli szybko skorygować pomyłkę.

Blogują

20 V :: Squid :: Stara szkoła na jednej stronie (21)
20 V :: Szponer :: Wrażenia z Nocnego Festiwalu... (71)
20 V :: zigzak :: Moja idealna mechanika - Jaka... (54)
20 V :: repek :: Bayern Forever (22)
19 V :: Rysia777 :: Babskie Granie, sesja 2 (32)
19 V :: Kazuya86 :: Mortal Kombat Mythologies:... (1)
19 V :: Eliash :: W imię pokoju - raport nr 5 (0)

Na forum

Odpowiedzi: 16
Ostatni post: Armando
avatar Odpowiedzi: 21
Ostatni post: Kamulec
Odpowiedzi: 1
Ostatni post: Ureus
avatar Odpowiedzi: 4239
Ostatni post: Gwjazdor
Odpowiedzi: 42
Ostatni post: Noares

Najaktywniejsi

avatar
1. Bortasz
380 pkt.
avatar
2. Radnon
110 pkt.
avatar
3. earl
108 pkt.
avatar
4. AdamWaskiewicz
10 pkt.
avatar
5. Zireael
10 pkt.
avatar
6. Squid
4 pkt.
» Więcej o punktach

Kontakt

Twórz serwis razem z nami!
Zapoznaj się z zasadami współpracy i pisz na adres dnd@polter.pl

Kontakt przez GG
Zsu-Et-Am - 5812234

Radnon - 1889163

Facebook